Showing posts with label Entrevista. Show all posts
Showing posts with label Entrevista. Show all posts

Tuesday, July 17, 2012

Questions and Anwers con Chayanne

Todos los derechos son de FAMA, la revista


1.            Actúas, bailas, cantas. ¿Hay que elegir una cosa o esa división ya no tiene sentido? /todas esas actividades tienen su encanto y siempre me apasionan, aunque la primera de ellas es la música porque ahí es donde más tiempo he permanecido.
2.            Has recorrido Latinoamérica por tu voz. ¿Qué te llevaste de cada lugar? Primero el calor de la gente, su apoyo y el compartir desde el escenario con cada público. Luego me llevo su cultura y su gastronomía, cada país ofrece cosas diferentes y todas me encantan.
3.            Viviste la época en que vender discos era un ingreso de dinero muy importante. Con Internet eso cayó. ¿Cómo es ahora la economía de un cantante? / aunque la industria se ha afectado en gran manera por lo que dices, no te podría contestar por mis colegas pero en mi caso, yo llevo muchos años trabajando en la música y eso cuenta mucho; además con una relación muy estable con mi disquera, tengo muchas fans en todas partes a quienes respeto y siguen mi carrera y creo que eso es muy importante para que, afortunadamente, mis giras siempre hayan sido tan exitosas como son.
4.            Has hecho novelas, películas, shows en vivo que todos recuerdan, discos premiadísimos. ¡¿Cómo te decidiste a hacer de vampiro?! (en 2008, Gabriel) /una propuesta, disponía del tiempo y como te dije, la actuación es otra faceta que me gusta desarrollar.
5.            Hay una información dando vueltas que dice que para ese papel... te preparaste “adoptando un horario diario diferente: dormir durante el día y trabajar por la noche”. ¡¿Es cierto?/ si es cierto y fué la parte dura de la novela porque jamás imaginé que tendría que adaptarme a ese cambio tan fuerte y te desequilibra completamente; luego el proceso de regresar a la rutina original resultó también un poco difícil; todo fué parte de un gran esfuerzo pero que valió la pena.
6.            ¿Cuál es el sueño profesional pendiente? /creo que Dios y la vida me han dado mucho y aunque si me gustaría actuar un poco más, pienso que he cumplido con todos mis sueños. Por ahora, seguir disfrutando de mi carrera.
7.            ¿Y el personal? /estar cerca de mi familia siempre, con salud y en armonía. 
8.            ¿Sabes exacto cuánto vendiste de cada disco o esos números no están en tu cabeza? /siempre se puede tener una idea cercana, pero esos son temas de reuniones ejecutivas.
9.            Dices que tu éxito se debe al balance entre la carrera musical y la vida personal. ¿Cómo se logra? / es un ejercicio bien fácil, solamente te lo planteas y así lo organizas, a veces oigo a las personas decir que no tienen tiempo para x o y cosa, pero yo pienso que el tiempo se hace y que el balance siempre debe de existir para nuestra propia salud mental.
10.          En agosto comienza la gira de GIGANT3S, que harás con Mark Anthony y Marco Antonio Solís. ¿Por qué ellos dos y por qué de a 3? / Con Marc Anthony ya tuve la experiencia de otro trio en el 2005 y nos llevamos muy bien. Ahora se une Marco Antonio Solis a quien respeto mucho como artista también. nos pareció a los 3 que seria una buena puesta para el á¹•ublico ya que cada uno de nosotros representa un género diferente. Estamos muy contentos con esta gira y esperamos que tenga un gran respaldo de la gente;, nosotros por nuestra parte estamos ensayando nuestros shows para poder brindar lo mejor.
11.          Cuando estás de gira, lejos de tu casa, tus cosas; ¿qué artículo/ costumbre extrañas mucho? (No vale decir la familia, ¡tiene que ser un artículo o costumbre!) /yo creo que lo que más se extraña es la cama.
12.          ¿Qué cosa entendiste recién ahora, a los 44 años? /lo mismo que sé desde siempre, que la vida es bella y que hay que disfrutarla mucho porque pasa veloz.
13.          ¿Qué cosa no entendiste aún a los 44 años? Lo rápido que pasa.
14.          ¿Qué sabes hacer muy bien que nosotros no lo sabemos? (Puede ser desde un hobbie, una comida o que juegas muy bien a algo hasta alguna habilidad inútil. Pongo ejemplo mío:  sé calcular perfecto el tiempo del microondas para que la taza quede adelante. Descubrir este último tipo de cosas divierte mucho a nuestros lectores) /me gusta hacer BBQ,dicen que me salen bien,  me gusta navegar y ser mi propio capitán, me encanta esquiar.  en general siempre me han gustado los deportes, entonce siempre trato de aprender de cada uno  lo mejor.

Tuesday, January 31, 2012

CHAYANNE, A solas con ... Chayanne. Para ser aun más felices.

Chayanne nos dará doble en el 2012, si como lo leyeron, doble producción en el 2012!
Estamos a escasos 7 días de que salga  A SOLAS CON CHAYANNE, y ya se escucha (cosa que ya sabíamos) esta grabando el próximo disco! Asi, que para nosotras que nunca es suficiente, nos dará más de El para tenernos contentas! Wiii
Diganme, quién de uds se va a quejar? :)
Solo nos falta que los 7 días pasen volando, nos empapemos de A SOLAS CON CHAYANNE, que trae entrevista, concierto, fotos, etc. Y esperamos (impacientemente) el nuevo producto! :)

http://www.famososencorto.com/ 

                                 http://www.amazon.com/Solas-Chayanne/dp/B006MVG9PQ








Saturday, January 28, 2012

Chayanne, Marc Anthony y Alejandro Fernández, Entrevista en La View, el Re-Mix!



No es frecuente que tengo el placer de publicar una traducción inversa para mis hermanas latinas, pero esto es algo que va a cambiar. En el futuro, Caja de Pandora va a trabajar en lo que usted traducciones inversas de las entrevistas que creemos que podría disfrutar de la lectura. Estas entrevistas se realizarán entrevistas que Chayanne ha hecho, así como muchos otros artistas latinos fabuloso.

Así, en el espíritu de Chayanne y su nueva versión de "A Solas Con Chayanne", le hemos traído sólo una de las entrevistas que nos parecen increíbles. No sólo para tener el Chayanne siempre sexy, pero Marc Anthony y Alejandro Sanz.

Sabemos que usted ha visto este video mil veces, pero esperamos que esta traducción se puede traer un efecto más completo.

También queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que han presentado concurso de poemas para el Día de la Caja de Pandora segunda edición anual de San Valentín, "Que le Susurrarias, A Solas Con Chayanne". Estamos muy emocionados!

Así que disfruten! Con mucho amor de las damas de la caja!

 

Star Jones: Ustedes saben que las mujeres acá se están volviendo locas, porque no hay nada como tres hermosos hombres latinos para darle buen comienzo a la mañana!

(aplausos)

¡Bien, ya saben eso! Pues... Marc, tengo que hablarle aquí de esta gira, tres de las estrellas más grandes de la música latina presentando juntos. Eso nunca se ha hecho antes con artistas latinas. ¿Cuál fue tu reacción al principio cuando te hablaron y te dijeron “Vamos a iniciar esta gira.”?

Marc Anthony: Este es un concepto que tuve con Clear Channel por años, pero en una escala más grande. Ésta [gira] está en una escala más pequeña.  Este... me llamaron, qué sé yo, hace unos 5 – 6 meses y dijeron, sabes, “Estarías dispuesto a hacerla en una escala más pequeña con estos dos machotes acá...

Chayanne: (riendose y señalando a Marc Anthony con el dedo) Oye, ¿vas a empezar con eso?

Marc Anthony: No, estoy jugando... y... en verdad es una combinación perfecta, realmente hay buena sintonía, nos hemos hecho gran amigos y estamos retozando por toda América simplemente divertiendonos mucho!

Star Jones: Esto te sacó del exilio, ¿no? porque has estado alejado por un rato.

Marc Anthony: Sí, sabes, yo tenía ciertas responsabilidades que tenía que... sí.

Star Jones: Sí, has estado un poco ocupadito, nene.

Meredith Vieira: Y son todos diferentes, porque Chayanne canta estilo pop puertorriquense, Alejandro es del estilo clásico mexicano, para los que no lo saben (sepan?), y obviamente tu estás conocido por tu salsa.

Marc Anthony: Yo no sé que es lo que hago. Siempre lo cambio.

Star Jones: ¡Esa es la voz de pasión... esa es la voz de Marc Anthony!

(aplausos)

Meredith Vieira: Todos están en la cumbre de sus carreras, ¿hay algún problema de egotismo entre ustedes?

Chayanne: (señalando a Marc Anthony) ¡Oh, sí! (se rie)

Meredith Vieira: ¿Quién tiene el ego más grande?

Alejandro Fernandez: (señalando a Chayanne y Marc Anthony) Estos dos.

Chayanne: Estos dos son problemáticos, y yo trato de sacarme de problemas... no, no, no... (riéndose)

Alejandro Fernandez: Eso fue la primera regla que establecimos... que no se permite el egotismo en esto.

Marc Anthony: Me acuerdo de la primera vez que nos juntamos para la portada de la revista People, yo le presté mi camisa, él me prestó el cinto, estabamos como “Ay, se me olvidó mi...” y al instante estábamos formando la amistad.

Mujeres: Qué lindo. Muy bien. Así está bien.

Elisabeth Hasselbeck: Alejandrom Yo sé que a ti te gusta hacer entrvistas en inglés, y que las hace sin problemas, pero me dicen que a veces te da miedo. ¿Por qué?

Alejandro Fernandez: Sí, no sé, es difícil. Aveces se me hace difícil. Me pongo muy nervioso delante de las cámeras, pero estos dos me ayuden.

(Chayanne y Marc Anthony dicen que sí y se mueven para tapar a Alejandro Fernandez como para esconderlo de las cámeras.)

Elisabeth Hasselbeck: Pero a veces tienes que interpretar para Marc, ¿no es así?

Alejandro Fernandez: A veces.

Marc Anthony: A veces, especialmente temprano por las mañanas, porque pienso en inglés y tengo que hacer entrevistas en español, él interpreta para mí, así que estoy aquí para tí... ya sé que es muy temprano para tí ahora. (se ríe)

Star Jones: La manera en que todos están jugando me recuerda de People Español. Ustedes estaban en la portada y... pues... bien... ustedes han sido llamados unos de los hombres mas guapos en la indústria, varias veces.

Joy Behar: Allí va...

Star Jones: He escuchado que las mujeres... no, estoy tratando estar tranquila...

Chayanne: Escuchamos eso mucho.

Star Jones: Pero he escuchado que las mujeres se vuelvan locas, así que ¿cuál es la cosa más loca, Chayanne, que ha hecho una mujer mientras ustedes estaban cantando?

Chayanne: Nos tiren cosas hermosas... (se ríe)

Joy Behar: ¿Cómo qué...? Quiere decir sus brasieres... sus sostenes.

Chayanne: ¡Flores! ¡Flores! ¡Es un show de la mañana! ¡Es un show de la mañana! (se ríe) y flores en diferente colores... rojos... amarillos...

Alejandro Fernandez: Dí la verdad.

Marc Anthony: Él lo dirá.

Alejandro Fernandez: Dí la verdad.

Chayanne: ¡¿AHORA te quieres meter a hablar inglés?!

Alejandro Fernandez: ¡Díle! Nos tiran sus pantis y sus brasieres.

Chayanne: !Ropa interior!

Alejandro Fernandez: Prendas hermosas. Prendas hermosas.

Meredith Vieira: Con tal que no se las pongan ustedes, está bien, ¿no? ¡Eso es cuando tendrían problemas de verdad!  Marc, ahora tiene de casado con la hermosa Jennifer Lopez, a quién queremos mucho, un poco más de un año, ¿no?

Marc Anthony: Sí.

Meredith Vieira: ¿Y todavía están de luna de miel?

Marc Anthony: Básicamente. Estamos bien. Es que... no voy a elaborar, a lo mejor es la primera vez que... pero, es una cosa hermosa. Es cosa hermosa.


Friday, April 22, 2011

Chayanne Ama a Peru!


A continuación les presento una entrevista muy interesante con Chayanne mientras se encontraba en el Perú. Es sorprendente cuando se trata de hacer entrevistas y proyectos como Chayanne siempre da mucho amor y el carisma y el encanto que sólo él tiene. Chayanne ama todas sus fans y los diferentes países los cuales lo apoyan incondicionalmente.

Me encanto la pregunta sobre como nosotras, las fans de Chay, sabemos tanto de él y él en realidad no sabe mucho de nosotras. Somos expertas en todo relacionado con Chayanne, desde el día que nació, su música, su vida profesional y privada, sus gustos, sus movimientos, etc. Y él respondió que sí es increíble lo mucho que sabemos del, y me parece que él se siente un poquito mal al no saber nada de nosotras. Chayanne comenta que cuando alguien le da un abrazo el mira a esa persona en los ojos para ver si puede adivinar cómo se sienten, y que le gustaría saber qué tipo de emoción él nos hace sentir. Chayanne, yo personalmente te puedo decir que cuando te abrasé sentí muchas emociones lindas. Desde la emoción de finalmente conocerte y darte ese anhelado abrazo y beso, después la emoción de tenerte tan cerca de mí que no lo podía creer, sentí que el mundo de pronto paro de girar cuando te mire a los ojos, y cuando tuve que despedirme de ti sentí tristeza porque ese gran momento, con el cual había soñado desde que tenía 12 años, llego a su final. Durante el concierto sentí mucha emoción cuando cantabas y me sentí muy orgullosa de ti porque fue un concierto fuera de serie. Y al pasar de los días y meses aun siento mucha emoción cada vez que pienso en el día que te conocí y por siempre lo tendré guardado en mi corazón.

Yo pienso que sería imposible que Chayanne supiera todo lo que nosotras sus fans sentimos por él y las emocionas que provoca en nosotras. Pero me parece que hablo por todas cuando digo que la emoción más importante y más grande que todas sentimos por el es un gran amor! Amor al cantante, al hombre, al bailarín, al padre, al hijo, al esposo, y más importante al gran ser humano que es Chayanne. Si algún día lees esto quiero que sepas que te amamos para siempre y te seguiremos hasta el fin del mundo!

Que disfruten la entrevista amigas y como siempre les pido que me dejen comentarios!




Paz y Amor ;-) Candela