Nancy O'Meara "La Mujer Detrás del Ritmo De Chayanne (Q & A del Fans)

La Mujer Detras del  Ritmo

                                        De Chayanne

Autora:  Pandora Esperanza                                    

Autora: Anniee Renes                                   

Editora:  Bariloche

"Que puedo decir?  Soy una fanática igual que tu.  Cuando empecé Pandora’s Caja, nunca me imagine que tendría el placer de traerles en colaboración con “La Primera Dama” del fanatismo de Chayanne, Anniee de Chayanne Rocks, la primera entrevista exclusiva con la gran amiga y coreógrafa de Chayanne, Nancy O’Meara.

Y aun asi, aquí estamos.  Si les preguntan a cualquiera de las damas que trabajan conmigo; mi motivación es que si hay algo que en realidad deseas, lo mejor que puedes hacer es tratar de adquirirlo!  Que es lo peor que puede pasar?  No se pierde nada en el intento.  Como una fanática de Chayanne una de mis metas siempre ha sido adquirir una entrevista con una de las personas a las cuales le tengo gran admiración, Nancy O’Meara.  Que hice?  Pregunte *Sonrisa*.  Increíblemente, Anniee sostuvo la misma idea al mismo tiempo (grandes mentes de verdad que piensan igual).  Las dos recibimos un “si” y procedimos a colaborar juntas en este proyecto. 

Con el éxito de nuestra primera entrevista exclusiva, La Mujer Detrás del Ritmo, decidimos ver que más podríamos lograr.  Como fanáticas, reconocemos que el tener la oportunidad de preguntarle algo a la gran Nancy esta probablemente en la lista de sueños Chayanneros de todos.  Nancy una vez más accedió a participar en una segunda entrevista, solo que esta vez USTEDES son los entrevistadores. 

Recibimos un impresionante número de preguntas por lo cual estamos muy agradecidas.  Cientos de preguntas!  Aunque Nancy no pudo contestarlas todas, esperamos que encuentren su voz en todas aquellas contestadas.  Así que acomódense, relájense y disfruten."

`Pandora

Amor al Primer Paso

¿Cuántos de nosotras hemos soñado con encontrar nuestras almas gemelas?  ¿Cuántas veces hemos perdido el sueño pensando en aquella persona que hace nuestro corazón palpitar  fuerte?  No es un misterio que como humanos todos tenemos una misma debilidad; el amor.  Y no solo amor a una persona, oh no.  Espero que ustedes hayan sido agraciados con el descubrir el amor en todas sus formas.  Amor a la música, baile, arte, Chayanne (jeje), los estudios, tu profesión, tu trabajo…

Como todas las historias de amor… el llamado es siempre instantáneo. 

¿Quisiera escuchar cómo empezó tu carrera, cuando descubriste tu vocación, que es lo que amas tanto del baile.  ¿Donde estudiaste, que es lo más difícil?  (Fans Alma Ileana Villa Arredondo and Angelica Lacarra, Kelly Setzer and Maria Tejeda) 

Empecé a bailar a los 9 años.  Creo que mi mama dijo "quiero inscribir a mi hija para clases porque ella tiene trabajo caminando y masticando chicle" o sea que no tenía mucha coordinación de una forma divertida.  Me encanto desde el principio.  Fui coronada Miss Baile de América durante mi adolescencia.  Eso fue algo grande para mí.  Es como un concurso de Miss América pero tu baile solitario cuenta por el 75% de tu puntaje junto a la entrevista, actitud y modelaje.  Fue en ese entonces cuando un miembro del jurado me dijo que debería de bailar y mostrar mi talento antes de decidir ser una maestra en el estudio donde entrene en Brockton, MA llamado The Gold Studios.  Mi maestra de baile se llama Sherry Gold.  Ella ya está en el cielo...

¿Si pudieras, (aparte de Chayanne, obviamente), quien es la persona más amable de la industria con la que has trabajado y que hizo a esta persona sobresalir? (FanTracey Thomas)

Jason Mraz… Es un alma buena.  Le encanta reír, trabajar duro y trata a todos como estrellas.  Reba McEntire sería otra… Tan fuerte, talentosa y honesta… y es peli-roja.

¿Que prefieres hacer para un show?  ¿Ensenar un paso de baile creado por otro pero bien hecho o ensenar un paso simple que es único y original? (Fan Dorita Pereira)

Simple: Único y original… esos serian mis favoritos.

La Jefa del Baile

El encontrar tu pasión es el primer paso al éxito garantizado.  El estar completamente enamorado con lo que uno hace nos da una motivación que nadie, solamente nosotros mismos podemos limitar.  Para Nancy, su pasión y dedicación por el baile le ha llevado a ser la jefa.  A ser una amiga.  A ser una guía.  A impulsar (a bailarines y artistas) a ser lo mejor de su potencial y a que se meneen con ganas!  Pero el ser la jefa no siempre es fácil.  El vencer los desafíos que se nos presentan en el camino hace que nuestros talentos brillen aun más. 

¿Nos puedes decir como es la selección de bailarines que formaran parte del equipo de Chayanne?  ¿Anuncian los castings?  ¿Se les da la oportunidad a los bailarines previos de hacer prueba primero?  ¿Que buscan durante las audiciones? (Fans Jacqueline Constante Alama, Kelly Setzer, Kristýna Cechová, Marta Menendez and Tracey Thomas)   

A los bailarines de los shows previos se les da la oportunidad de atender la llamada de regreso.  Contacto todas las agencias de Los Ángeles y les dejo saber a qué hora y en qué lugar y luego le enseno las coreografías... Cuando se trata de los chicos, busco los chicos que formen parte de mi equipo de football para que rodeen a Chayanne.  Las chicas... necesito que sean altas.  Sexy, femeninas pero que aparejen bien con los chicos también.  Yo grabo todos los bailarines que elijo hasta el final de la audición y se los mando a Chayanne.  A veces nos vemos en persona para contratar los bailarines y a veces lo hacemos por el internet.

¿Te haces cercana a los bailarines? (Fans Alma Ileana Villa Arredondo and Angelica Lacarra, Kelly Setzer and Maria Tejeda)  

Soy acercada con algunos de los bailarines hasta cierto grado.  He aprendido que entrenar un bailarín y ser una gran amiga a veces no es lo mejor.  Estoy esforzándolos todo el día.  A veces soy la última persona con las que ellos desearían relajarse.  Aunque dos de mis mejores amigas estuvieron en el video de caprichosa.  Y planeo ir a la boda de Corey Anderson en Agosto.  Amo el bailar porque cuando estoy en el estudio nada importa... solo la música y yo.  Es la mejor emoción y la más difícil de explicar.  La parte más dura para un bailarín es el rechazo personal que debes sostener a diario.  Muy alto/a... muy bajo/a... Muy gordo/a... muy flaco/a... no suficientemente bello/a... no el tipo correcto...  Por eso es importante continuar el entrenamiento para elevar la confianza y la autoestima.  Se siente rico el trabajar duro y el resultado aun más.

La Vida Afuera de la Pista de Baile

BALANCE DE VIDA Y TRABAJO.  Una frase muy fácil de decir… pero muy difícil de realizar!  Especialmente cuando se esta completamente enamorado.  Los filósofos Chinos definitivamente estaban en razón.  Ying-Yang.  Todo tiene que estar en balance.  El amor al trabajo tiene que ser balanceado por el amor a la vida, la familia, el viajar, amor a absolutamente lo que sea que te haga sonreír. 

¿Cómo eres con tu familia en casa? (Fan Daniela Nelson)

Mi familia vive en Boston y soy una de 6 niños.  Soy bien cercana a mi familia.  Son mi grupo de sostenimiento.  Si necesito oír la verdad ellos siempre me la dejan saber.  No hablamos mucho sobre mi carrera.  Pasamos tiempos juntos y nos reímos mucho.

¿Lo dejarías todo por amor? (Fans Daniela Nelson, Jime)

No dejaría mi carrera por amor… pero el amor de mi vida entendería eso...

¿Si no fueras la coreógrafa más genial del mundo, que hubieras sido? (Fans Ariel Enrique Malaspina (Rosana), Cinthia Cialona, Alma Ileana Villa Arredondo and Maria Tejeda)

Aww que dulce… Yo de seguro seria una periodista.  Me encantaría estar en la televisión dictando las noticias.  Me despediría diciendo lo mismo que le digo a Chayanne antes de que salga al escenario… "No olvides brillar”

La Experiencia Chay Guy

Si nos preguntan, estoy segura que cada una de nosotros podemos con exactitud contar nuestro descubrimiento de Chayanne.  Ese momento instantáneo en el cual nos salieron chispas de los oídos (y para alguna de nosotras también de los ojos, y con algunas en realidad quiero decir TODAS) y empezamos nuestra historia de amor musical.  Un amor que nos ha llevado a las tiendas de discos… a ahorrar cada peseta que podemos para comprar ese nuevo LP, cassette o CD que tocamos una y otra vez… un amor que en algún punto de nuestras vidas fallo en reconocer limites, cuando nos encontramos en un viaje de 5 horas por avión para simplemente ver nuestra estrella cantar en frente de nuestros ojos (Ahem!).  Sea lo que sea, es nuestra experiencia.  Es lo que siempre llevaremos por dentro.  Para Nancy, su experiencia con Chayanne ha sido más que gratificante.  La ayudo a ser la jefa.  La ha hecho brillar radiantemente en nuestros ojos. 

¿Cómo empezaste a trabajar con Chayanne?  ¡Por favor cuéntanos! (Fans Alma Ileana Villa Arredondo and Angelica Lacarra, Kelly Setzer and Maria Tejeda)

Yo empecé a trabajar con Chayanne justo antes de que saliera Baila Conmigo.  El era un trabajador fuerte y tímido,  Por eso es que lo llamo "Chay Guy". Así lo he llamado por muchos años.  A menos que estemos en una junta profesional con otras personas.  En ese caso le llamo Chayanne.   O si de verdad me quiero salir con las mías y necesito que el me escuche atentamente le llamo Ch Ch Ch Chaaaaay Guuy.

¿Cómo fue tu primer encuentro con Chayanne?  ¿Tu primera impresión?  ¿Nos puedes decir una anécdota de sus tours?  ¿Qué tanto involucramiento tiene Chayanne en el proceso creativo?  ¿Nos puedes contar sobre tus aspiraciones para algunas de las canciones más grandes de Chayanne como Caprichosa y su evolución, Tu Boca, Torero? (Fans Shirly Dana, Alma Ileana Villa Arredondo, Ana Karina, Eva Tomajda, Raquel Gavilan, Rosa Rodriguez Flores, Eloisa Miranda Perez, Cintia Di Lione and Cinthia Cialona, Maria Angeles, Little Soul and Andrea Gonzales)

Mi primer encuentro con el fue agradable.  No le hable mucho.  Me mantuve callada y hice mi trabajo.  No fue hasta la primera noche del tour, cuando la otra chica que bailaba conmigo se retorció el tobillo y ella no pudo bailar en el primer show… Uff eso fue estresante.  Yo le dije que no se preocupe, que yo cambiaria mi posición en el escenario y hacer que todo funcione. Yo creo que adquirí su respeto esa noche.  Chayanne y yo nos convertimos en una sola persona cuando es tiempo de crear su show.  Pasamos días y horas creando conceptos e ideas.  Lo más difícil es hacer coreografías para las mismas canciones muchas veces.  No tengo ni idea de cuantas veces he coreografiado a Salome.  Por eso es que el concepto es tan importante para NO HAY IMPOSIBLES.  Este año fue el primer año que Chayanne me dejo trabajar con un estilista y me dejo tener una gran parte en el vestuario.  Salome no se ve bien en el estudio, fue hecha para el escenario y el vestuario le añade mucho poder. 

Wau Ok... el concepto de Caprichosa.  Esta es mi relación con Chayanne.  A veces nos amamos y a veces nos queremos ahorcar... de una manera saludable, pero cuando duras tanto tiempo trabajando juntos es muy difícil el siempre estar de acuerdo, a los dos nos gusta ser el correcto.   O tal vez debería de decir que me gusta salirme con las mías. 

Torero, la coreografié en un hotel, fue un video de último momento.  En ese tiempo no creo que dormía mucho.  Tu Boca es mi canción favorita del álbum.  Es un ritmo Chayannero genial.  Me encanta el lado femenino que tiene la canción.  Yo le llamo a la sección donde Chayanne está sentado y las chicas lo rodean la sección  "Papi Chulo".  Es muy gracioso oír a Chayanne decir, "Ok vamos a empezar desde la sección papi chulo".  Me encanta ensenarle frases de las canciones americanas de rap.  El me hace reír tanto.  "Suéltalo como si está caliente" fue una divertida.  Yo le di una camiseta que decía esa frase hace unos años.

¿Cómo es el ensenarle las coreografías a Chayanne?  ¿Aprende rápido?  ¿Cómo reacciona cuando se cansa o se frustra?  ¿Cómo es que has logrado sacarlo de su timidez para que pueda moverse con tanta sensualidad en el escenario? (Fans Mariana Cotroneo, Angelica Lacarra, Jacqueline Constante Alama,Kristýna ?echová, Maria Angeles)

Depende de la rutina pero siempre trabaja fuerte.  Cuando se frustra o se cansa, trata sentarse.  Yo trato de esconder las sillas de vez en cuando.  Lo más gracioso fue cuando le estaba enseñando Besos en la Boca, una de las canciones ultimas que tuvo que aprenderse, el estaba trabajando con migo todo el día y con la banda toda la noche.  Fue un horario difícil.  Le estaba enseñando el movimiento y me dijo, "No Nancy, no voy a hacer eso".  Tengo que tener mucha energía y bailar por todos lados y cuando el ve cuanto me estoy divirtiendo el siempre se ríe y me dice "Ok, enséname".

¿Cuál es la mejor parte de trabajar con Chayanne? (Fan Caro Chay) 

El es divertido… y siempre me recuerda lo mucho que amo lo que hago.

¿Alguna vez has tenido alguna pelea con el bombón de Chayanne?  (Fan Silvana Lopez Gale)

Si…

¿Quién coreógrafo a Mira Ven Ven?  Basada en esa coreografía, ¿crees que Chayanne decepcionaría a su amada?  (Fan Anonymous)

Travis Payne hizo gran parte.  Chayanne y yo hicimos el resto.  Mira Ven Ven y Salome fueron mis primeras piezas de coreografías.  No creo que Chayanne decepcione a su amada.  Yo creo que cuando dos personas tienen química, la magia siempre sucede. 

¿Cuál ha sido el momento mas difícil y emocional que has vivido durante tu tiempo con Chayanne? (Fan Eloisa Miranda Perez)

Bueno, yo estuve comprometida para casarme y me di cuenta de que amaba a la persona pero que no estaba aun lista para el matrimonio.  Yo quería viajar, ver el mundo y continuar ejerciendo mi carrera.  Yo estaba triste y confundida y Chayanne me ayudo mientras tome la decisión.

¿Qué canción de Chayanne es tu favorita? (Fan Eva Tomajda)

Mi canción favorita de Chayanne es Lo Dejaría Todo y de las movidas Boom Boom.

¿Cuál fue la coreografía más difícil para Chayanne? (Fan Karina Runza)

Ja ja ja  Lola fue la más difícil para Chayanne aprenderse.  Los movimientos son bien aislados y un poquito difíciles pero la práctica hace la perfección.  El quería que la cambiara para hacerla más fácil y pretendí que no recibí el mensaje de texto… Esta pregunta no se la mostrare... Ja ja ja  A veces me salgo con la mías.

¿Tú que conoces a Chayanne tan bien, ¿crees honestamente que él sabe lo que provoca en nosotras? (Fan Cintia Di Lione)

El se da a la idea solamente cuando oye gritar al público.  El es bien humilde y pregunta porque el publico reacciona de esa manera cuando el solamente estaba moviendo sus caderas.  Usualmente le digo que a sus fanáticas les gustan los bolsillos traseros.

¿Alguna vez has considerado que las fanáticas de Chayanne sean parte de uno de sus videos o en el escenario con él?  (Fans Sandra Perez Ayala and Karina Runa)

Nunca lo había pensado pero me parece una idea divertida. Gracias.

¿La caliente/sensual coreografía que vemos en los shows, ¿es casi toda idea de Chayanne o tuya?  ¿Cuáles son los límites? (Fan Little Soul)

Me estoy riendo a carcajadas con esta… Casi siempre son mi idea y Chayanne siempre se ríe y se sonroja cando le explico cómo quiero que ciertas coreografías se miren.  Me gusta sensual con un toque de clase, lo suficiente para que la audiencia grite.  Todo depende de la canción.  Pero, no me mal interpreten, el siempre está contento cuando añado esos elementos…

¿De todas la preguntas que te has recibido, ¿Crees que Chayanne vería alguna y te pediría que por favor no contestes alguna pregunta en particular? (si lo haría, por favor no le hagas caso y contéstala como sea) (Fan Little Soul)

El ha visto algunas de las preguntas y le mandare esto cuando termine.  Chayanne y yo nos conocemos alrededor de 14 años.  Crecimos juntos.  Aunque le digo a cada rato que yo soy la más madura   El confía en que yo conteste cualquier pregunta.  El nunca me diría que no hiciera algo.

¿Chayanne dice que estará bailando hasta que pueda, aunque sea con bastón si así tiene que hacerlo.  ¿Dónde te vez en 20 años? (Fan Maria Tejeda)

Me veo enseñándole a Chayanne como bailar con bastón.  Tal vez será un bastón rojo… o un bastón de caramelo… También me veo enseñándole a alguien todo lo que se sobre el mundo del espectáculo y como ensenarle a un artista.

Gracias!...

Desde lo más profundo de mi corazón quiero agradecerle a Nancy por acceder a esta entrevista con nosotras y contestar sus preguntas.  Eres una mujer completamente caballerosa y te estaré agradecida eternamente. 

También quiero agradecer a Anniee por estar conmigo y para mi (sabes de que hablo *guiño*).  El trabajar contigo en este proyecto ha sido una experiencia fuera de este mundo… y espero se repita. 

A mi socia Bariloche, gracias por todo el trabajo que has hecho en estas entrevistas.  No se imaginan cuantas traducciones fueron necesarias!

A mis compañeras de Pandora’s Caja; Candela, Fantasía, y Glamour Girl… Nadie puede pedir un equipo de trabajo mejor que ustedes.  Les tengo mucho cariño. 

Muchas gracias a todos los fanáticos por enviar sus preguntas!  Todas fueron fabulosas!  Las fanáticas de Chayanne son las Mejores!

Pero mi más profundo agradecimiento es para Chayanne… es por ti que todo esto es posible… NO HAY IMPOSIBLES!